“Esta puerta la trajeron de la otra Casa Hispánica, la original”. Paloma Duong
“La vieja puerta, intacta, como el umbral a la ‘pureza hispánica’”. Paloma Duong

“They brought this door from the other Casa Hispánica, the original one.” Paloma Duong
“The old door, intact, as the threshold into ‘Hispanic purity.’” Paloma Duong