“Qué fino. Éste no toma el agua que le estoy ofreciendo hervida sino toma el agua de botella que ha comprado en el shopping. En cambio un extranjero viene y en lugar de tomar el agua hervida…” Ernesto Menéndez Conde

“How fino. This guy doesn’t drink the water I’m offering him that’s boiled and instead drinks the bottle he’s purchased at the store. In contrast a foreigner comes and instead of drinking the boiled water…” Ernesto Menéndez Conde

Photo by Juan Carlos Alom

Donde se produce los habanos Partagás actualmente en la Habana. Where Partagás cigars are currently produced in Havana.